Đăng nhập Đăng ký

ngóc dậy Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ngóc dậy" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 伸头; 抬头 <把头抬起来, 比喻受压制的人或事物得到伸展。>
  • ngóc     昂 伸头; 抬头 岔道 ...
  • dậy     作; 起; 起床 起来。 ...
Câu ví dụ
  • 小心点,爆破筒来了,快点
    Ngóc dậy đi! Coi cHừng đụng. NHanH, nHanH lên!
  • 虚荣不是错,但是当虚荣成为堕落的借口时,就成了万劫不复的深渊啦!
    Lòng hư vinh không xấu, nhưng khi lòng hư vinh trở thành cái cớ cho sự sa đoạ thì nó trở thành vực sâu vạn kiếp không thể ngóc dậy.
  • 但是,这也许既不是女人,也不是什么名字,而是我的一切恶习在我心中抬头来重新引诱我。
    Có lẽ chẳng phải người đàn bà cũng như cái tên, mà là tất cả mọi thói hư của tôi đã ngóc dậy trong tâm hồn tôi để lại cám dỗ tôi.